聖經
>
約伯記
>
章 38
> 聖經金句 38
◄
約伯記 38:38
►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那時，誰能傾倒天上的瓶呢？
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那时，谁能倾倒天上的瓶呢？
聖經新譯本 (CNV Traditional)
誰能憑智慧數算雲天呢？誰能把天上的水袋傾倒呢？
圣经新译本 (CNV Simplified)
谁能凭智慧数算云天呢？谁能把天上的水袋倾倒呢？
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
a
简体中文和合本 (CUV Simplified)
a
Job 38:38 King James Bible
When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?
Job 38:38 English Revised Version
When the dust runneth into a mass, and the clods cleave fast together?
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
groweth into hardness.
鏈接 (Links)
約伯記 38:38 雙語聖經 (Interlinear)
•
約伯記 38:38 多種語言 (Multilingual)
•
Job 38:38 西班牙人 (Spanish)
•
Job 38:38 法國人 (French)
•
Hiob 38:38 德語 (German)
•
約伯記 38:38 中國語文 (Chinese)
•
Job 38:38 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
耶和華以造物之妙詰約伯
…
37
誰能用智慧數算雲彩呢？塵土聚集成團，土塊緊緊結連，
38
那時，誰能傾倒天上的瓶呢？
39
「母獅子在洞中蹲伏，少壯獅子在隱密處埋伏，…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 38:37
誰能用智慧數算雲彩呢？塵土聚集成團，土塊緊緊結連，
約伯記 38:39
「母獅子在洞中蹲伏，少壯獅子在隱密處埋伏，
