約伯記 36:30
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他將亮光普照在自己的四圍,他又遮覆海底。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他将亮光普照在自己的四围,他又遮覆海底。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他在自己的周圍展開電光,又用水遮蓋海底;

圣经新译本 (CNV Simplified)
他在自己的周围展开电光,又用水遮盖海底;

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 將 亮 光 普 照 在 自 己 的 四 圍 ; 他 又 遮 覆 海 底 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 将 亮 光 普 照 在 自 己 的 四 围 ; 他 又 遮 覆 海 底 。

Job 36:30 King James Bible
Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.

Job 36:30 English Revised Version
Behold, he spreadeth his light around him; and he covereth the bottom of the sea.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

he

約伯記 38:25,34,35
「誰為雨水分道?誰為雷電開路?…

路加福音 17:24
因為人子在他降臨的日子,好像閃電從天這邊一閃,直照到天那邊。

and

約伯記 38:8-11
「海水衝出,如出胎胞,那時誰將它關閉呢?…

創世記 1:9
神說:「天下的水要聚在一處,使旱地露出來。」事就這樣成了。

出埃及記 14:22,28
以色列人下海中走乾地,水在他們的左右做了牆垣。…

出埃及記 15:4,5
法老的車輛、軍兵,耶和華已拋在海中,他特選的軍長都沉於紅海。…

詩篇 18:11-16
他以黑暗為藏身之處,以水的黑暗、天空的厚雲為他四圍的行宮。…

詩篇 104:5-9
將地立在根基上,使地永不動搖。…

bottom.

鏈接 (Links)
約伯記 36:30 雙語聖經 (Interlinear)約伯記 36:30 多種語言 (Multilingual)Job 36:30 西班牙人 (Spanish)Job 36:30 法國人 (French)Hiob 36:30 德語 (German)約伯記 36:30 中國語文 (Chinese)Job 36:30 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
勸約伯歸榮神
29誰能明白雲彩如何鋪張和神行宮的雷聲呢? 30他將亮光普照在自己的四圍,他又遮覆海底。 31他用這些審判眾民,且賜豐富的糧食。…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 36:29
誰能明白雲彩如何鋪張和神行宮的雷聲呢?

約伯記 36:31
他用這些審判眾民,且賜豐富的糧食。

約伯記 36:29
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)