出埃及記 15:4
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
法老的車輛、軍兵,耶和華已拋在海中,他特選的軍長都沉於紅海。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
法老的车辆、军兵,耶和华已抛在海中,他特选的军长都沉于红海。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他把法老的馬車和軍兵都投在海裡,法老特選的官長都沉在紅海中。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他把法老的马车和军兵都投在海里,法老特选的官长都沉在红海中。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
法 老 的 車 輛 、 軍 兵 , 耶 和 華 已 拋 在 海 中 ; 他 特 選 的 軍 長 都 沉 於 紅 海 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
法 老 的 车 辆 、 军 兵 , 耶 和 华 已 抛 在 海 中 ; 他 特 选 的 军 长 都 沉 於 红 海 。

Exodus 15:4 King James Bible
Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

Exodus 15:4 English Revised Version
Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: And his chosen captains are sunk in the Red Sea.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

出埃及記 14:13-28
摩西對百姓說:「不要懼怕,只管站住,看耶和華今天向你們所要施行的救恩。因為你們今天所看見的埃及人,必永遠不再看見了。…

chosen

出埃及記 14:7
並帶著六百輛特選的車和埃及所有的車,每輛都有車兵長。

鏈接 (Links)
出埃及記 15:4 雙語聖經 (Interlinear)出埃及記 15:4 多種語言 (Multilingual)Éxodo 15:4 西班牙人 (Spanish)Exode 15:4 法國人 (French)2 Mose 15:4 德語 (German)出埃及記 15:4 中國語文 (Chinese)Exodus 15:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
摩西歌頌耶和華
3耶和華是戰士,他的名是耶和華。 4法老的車輛、軍兵,耶和華已拋在海中,他特選的軍長都沉於紅海。 5深水淹沒他們,他們如同石頭墜到深處。…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 14:6
法老就預備他的車輛,帶領軍兵同去,

出埃及記 14:7
並帶著六百輛特選的車和埃及所有的車,每輛都有車兵長。

耶利米書 51:21
用你打碎馬和騎馬的,用你打碎戰車和坐在其上的,

出埃及記 15:3
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)