◄ 約伯記 24:8 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在山上被大雨淋濕，因沒有避身之處就挨近磐石。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在山上被大雨淋湿，因没有避身之处就挨近磐石。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他被山上的大雨淋濕，因為沒有躲避之處就緊抱磐石。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他被山上的大雨淋湿，因为没有躲避之处就紧抱磐石。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 山 上 被 大 雨 淋 濕 ， 因 沒 有 避 身 之 處 就 挨 近 磐 石 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 山 上 被 大 雨 淋 湿 ， 因 没 有 避 身 之 处 就 挨 近 磐 石 。

Job 24:8 King James Bible
They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.

Job 24:8 English Revised Version
They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

wet

雅歌 5:2
我身睡臥，我心卻醒。這是我良人的聲音！他敲門說：「我的妹子，我的佳偶，我的鴿子，我的完全人，求你給我開門，因我的頭滿了露水，我的頭髮被夜露滴濕。」

embrace

耶利米哀歌 4:5
素來吃美好食物的，現今在街上變為孤寒；素來臥朱紅褥子的，現今躺臥糞堆。

希伯來書 11:38
在曠野、山嶺、山洞、地穴漂流無定，本是世界不配有的人。

鏈接 (Links)
約伯記 24:8 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 24:8 多種語言 (Multilingual) • Job 24:8 西班牙人 (Spanish) • Job 24:8 法國人 (French) • Hiob 24:8 德語 (German) • 約伯記 24:8 中國語文 (Chinese) • Job 24:8 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
言善人惡人死亡無異
…7終夜赤身無衣，天氣寒冷毫無遮蓋， 8在山上被大雨淋濕，因沒有避身之處就挨近磐石。 9又有人從母懷中搶奪孤兒，強取窮人的衣服為當頭，…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 24:7
終夜赤身無衣，天氣寒冷毫無遮蓋，

約伯記 24:9
又有人從母懷中搶奪孤兒，強取窮人的衣服為當頭，

約伯記 24:7
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)