現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他正要充滿肚腹的時候，神必將猛烈的憤怒降在他身上；正在他吃飯的時候，要將這憤怒像雨降在他身上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他正要充满肚腹的时候，神必将猛烈的愤怒降在他身上；正在他吃饭的时候，要将这愤怒像雨降在他身上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他正在填飽肚腹的時候，　神就把猛烈的怒氣降在他身上，他正在吃飯的時候，　神要把這怒氣如雨降在他身上。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他正在填饱肚腹的时候，　神就把猛烈的怒气降在他身上，他正在吃饭的时候，　神要把这怒气如雨降在他身上。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 正 要 充 滿 肚 腹 的 時 候 ， 神 必 將 猛 烈 的 忿 怒 降 在 他 身 上 ； 正 在 他 吃 飯 的 時 候 ， 要 將 這 忿 怒 像 雨 降 在 他 身 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 正 要 充 满 肚 腹 的 时 候 ， 神 必 将 猛 烈 的 忿 怒 降 在 他 身 上 ； 正 在 他 吃 饭 的 时 候 ， 要 将 这 忿 怒 像 雨 降 在 他 身 上 。

Job 20:23 King James Bible
When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.

Job 20:23 English Revised Version
When he is about to fill his belly, God shall cast the fierceness of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.