◄ 約伯記 15:26 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
挺著頸項，用盾牌的厚凸面向全能者直闖，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
挺着颈项，用盾牌的厚凸面向全能者直闯，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
用盾牌的厚凸面，硬著頸項向他直闖。

圣经新译本 (CNV Simplified)
用盾牌的厚凸面，硬着颈项向他直闯。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
挺 著 頸 項 ， 用 盾 牌 的 厚 凸 面 向 全 能 者 直 闖 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
挺 着 颈 项 ， 用 盾 牌 的 厚 凸 面 向 全 能 者 直 闯 ；

Job 15:26 King James Bible
He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:

Job 15:26 English Revised Version
He runneth upon him with a stiff neck, with the thick bosses of his bucklers:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

runneth

歷代志下 28:22
這亞哈斯王在急難的時候，越發得罪耶和華。

歷代志下 32:13-17
我與我列祖向列邦所行的，你們豈不知道嗎？列邦的神何嘗能救自己的國脫離我手呢？…

even on

約伯記 16:12
我素來安逸，他折斷我，掐住我的頸項，把我摔碎，又立我為他的箭靶子。

創世記 49:8
猶大啊，你弟兄們必讚美你，你手必掐住仇敵的頸項，你父親的兒子們必向你下拜。

詩篇 18:40
你又使我的仇敵在我面前轉背逃跑，叫我能以剪除那恨我的人。

鏈接 (Links)
約伯記 15:26 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 15:26 多種語言 (Multilingual) • Job 15:26 西班牙人 (Spanish) • Job 15:26 法國人 (French) • Hiob 15:26 德語 (German) • 約伯記 15:26 中國語文 (Chinese) • Job 15:26 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
惡人處世不離驚惶
…25他伸手攻擊神，以驕傲攻擊全能者， 26挺著頸項，用盾牌的厚凸面向全能者直闖， 27是因他的臉蒙上脂油，腰積成肥肉。…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 15:25
他伸手攻擊神，以驕傲攻擊全能者，

約伯記 15:27
是因他的臉蒙上脂油，腰積成肥肉。

約伯記 15:25
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)