現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
其根雖然衰老在地裡，幹也死在土中，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
其根虽然衰老在地里，干也死在土中，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
雖然樹根衰老在地裡，樹幹也枯死在土中，

圣经新译本 (CNV Simplified)
虽然树根衰老在地里，树干也枯死在土中，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
其 根 雖 然 衰 老 在 地 裡 ， 幹 也 死 在 土 中 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
其 根 虽 然 衰 老 在 地 里 ， 干 也 死 在 土 中 ，

Job 14:8 King James Bible
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;

Job 14:8 English Revised Version
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;