現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那地甚是幽暗，是死蔭混沌之地，那裡的光好像幽暗。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那地甚是幽暗，是死荫混沌之地，那里的光好像幽暗。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那地黑暗，如死蔭的幽暗，毫無秩序，即使有光也像幽暗。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
那地黑暗，如死荫的幽暗，毫无秩序，即使有光也像幽暗。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 地 甚 是 幽 暗 ， 是 死 蔭 混 沌 之 地 ； 那 裡 的 光 好 像 幽 暗 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 地 甚 是 幽 暗 ， 是 死 荫 混 沌 之 地 ； 那 里 的 光 好 像 幽 暗 。

Job 10:22 King James Bible
A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.

Job 10:22 English Revised Version
A land of thick darkness, as darkness itself; a land of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.