現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他必打碎埃及地伯示麥的柱像，用火焚燒埃及神的廟宇。』」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他必打碎埃及地伯示麦的柱像，用火焚烧埃及神的庙宇。’”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他必打碎埃及地伯．示麥（「伯．示麥」或譯：「太陽神廟」）的神柱，放火燒毀埃及神廟。』」

圣经新译本 (CNV Simplified)
他必打碎埃及地伯．示麦（「伯．示麦」或译：「太阳神庙」）的神柱，放火烧毁埃及神庙。』」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 必 打 碎 埃 及 地 伯 示 麥 的 柱 像 ， 用 火 焚 燒 埃 及 　 神 的 廟 宇 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 必 打 碎 埃 及 地 伯 示 麦 的 柱 像 ， 用 火 焚 烧 埃 及 　 神 的 庙 宇 。

Jeremiah 43:13 King James Bible
He shall break also the images of Bethshemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire.

Jeremiah 43:13 English Revised Version
He shall also break the pillars of Beth-shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire.