現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
尼探雅的兒子以實瑪利出米斯巴迎接他們，隨走隨哭，遇見了他們，就對他們說：「你們可以來見亞希甘的兒子基大利。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
尼探雅的儿子以实玛利出米斯巴迎接他们，随走随哭，遇见了他们，就对他们说：“你们可以来见亚希甘的儿子基大利。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
尼探雅的兒子以實瑪利從米斯巴出來迎接他們，邊走邊哭，遇見了他們，就對他們說：「請你們來見亞希甘的兒子基大利！」

圣经新译本 (CNV Simplified)
尼探雅的儿子以实玛利从米斯巴出来迎接他们，边走边哭，遇见了他们，就对他们说：「请你们来见亚希甘的儿子基大利！」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
尼 探 雅 的 兒 子 以 實 瑪 利 出 米 斯 巴 迎 接 他 們 ， 隨 走 隨 哭 。 遇 見 了 他 們 ， 就 對 他 們 說 ： 你 們 可 以 來 見 亞 希 甘 的 兒 子 基 大 利 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
尼 探 雅 的 儿 子 以 实 玛 利 出 米 斯 巴 迎 接 他 们 ， 随 走 随 哭 。 遇 见 了 他 们 ， 就 对 他 们 说 ： 你 们 可 以 来 见 亚 希 甘 的 儿 子 基 大 利 。

Jeremiah 41:6 King James Bible
And Ishmael the son of Nethaniah went forth from Mizpah to meet them, weeping all along as he went: and it came to pass, as he met them, he said unto them, Come to Gedaliah the son of Ahikam.

Jeremiah 41:6 English Revised Version
And Ishmael the son of Nethaniah went forth from Mizpah to meet them, weeping all along as he went: and it came to pass, as he met them, he said unto them, Come to Gedaliah the son of Ahikam.