現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華說：「日子將到，我要把人的種和牲畜的種播種在以色列家和猶大家。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华说：“日子将到，我要把人的种和牲畜的种播种在以色列家和犹大家。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「看哪！日子快到（這是耶和華的宣告），我必使以色列家和猶大家人口和牲畜繁衍。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「看哪！日子快到（这是耶和华的宣告），我必使以色列家和犹大家人口和牲畜繁衍。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 說 ： 日 子 將 到 ， 我 要 把 人 的 種 和 牲 畜 的 種 播 種 在 以 色 列 家 和 猶 大 家 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 说 ： 日 子 将 到 ， 我 要 把 人 的 种 和 牲 畜 的 种 播 种 在 以 色 列 家 和 犹 大 家 。

Jeremiah 31:27 King James Bible
Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

Jeremiah 31:27 English Revised Version
Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.