現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為論到在這地方所生的兒女，又論到在這國中生養他們的父母，耶和華如此說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为论到在这地方所生的儿女，又论到在这国中生养他们的父母，耶和华如此说：

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為論到這地方出生的兒女，和在這地生養他們的父母，耶和華這樣說：

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为论到这地方出生的儿女，和在这地生养他们的父母，耶和华这样说：

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 論 到 在 這 地 方 所 生 的 兒 女 ， 又 論 到 在 這 國 中 生 養 他 們 的 父 母 ， 耶 和 華 如 此 說 ：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 论 到 在 这 地 方 所 生 的 儿 女 ， 又 论 到 在 这 国 中 生 养 他 们 的 父 母 ， 耶 和 华 如 此 说 ：

Jeremiah 16:3 King James Bible
For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land;

Jeremiah 16:3 English Revised Version
For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land: