平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 因此,耶和華要高舉利汛的敵人來攻擊以色列,並要激動以色列的仇敵, 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 因此,耶和华要高举利汛的敌人来攻击以色列,并要激动以色列的仇敌, 聖經新譯本 (CNV Traditional) 因此,耶和華必興起利汛的敵人來攻擊以色列,並且要激動以色列的仇敵。 圣经新译本 (CNV Simplified) 因此,耶和华必兴起利汛的敌人来攻击以色列,并且要激动以色列的仇敌。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 因 此 , 耶 和 華 要 高 舉 利 汛 的 敵 人 來 攻 擊 以 色 列 , 並 要 激 動 以 色 列 的 仇 敵 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 因 此 , 耶 和 华 要 高 举 利 汛 的 敌 人 来 攻 击 以 色 列 , 并 要 激 动 以 色 列 的 仇 敌 。 Isaiah 9:11 King James Bible Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together; Isaiah 9:11 English Revised Version Therefore the LORD shall set up on high against him the adversaries of Rezin, and shall stir up his enemies; 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) set up 以賽亞書 8:4-7 以賽亞書 10:9-11 以賽亞書 17:1-5 列王紀下 15:29 列王紀下 16:9 join. 鏈接 (Links) 以賽亞書 9:11 雙語聖經 (Interlinear) • 以賽亞書 9:11 多種語言 (Multilingual) • Isaías 9:11 西班牙人 (Spanish) • Ésaïe 9:11 法國人 (French) • Jesaja 9:11 德語 (German) • 以賽亞書 9:11 中國語文 (Chinese) • Isaiah 9:11 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |