現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
被擄去的快得釋放，必不死而下坑，他的食物也不致缺乏。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
被掳去的快得释放，必不死而下坑，他的食物也不致缺乏。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
被擄的快得釋放了，他們必不會死，必不會下到陰間裡，他們的食物也必不會缺乏。

圣经新译本 (CNV Simplified)
被掳的快得释放了，他们必不会死，必不会下到阴间里，他们的食物也必不会缺乏。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
被 擄 去 的 快 得 釋 放 ， 必 不 死 而 下 坑 ； 他 的 食 物 也 不 致 缺 乏 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
被 掳 去 的 快 得 释 放 ， 必 不 死 而 下 坑 ； 他 的 食 物 也 不 致 缺 乏 。

Isaiah 51:14 King James Bible
The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.

Isaiah 51:14 English Revised Version
The captive exile shall speedily be loosed; and he shall not die and go down into the pit, neither shall his bread fail.