現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你佳美的谷遍滿戰車，也有馬兵在城門前排列。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你佳美的谷遍满战车，也有马兵在城门前排列。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你佳美的山谷都布滿戰車，又有騎兵在城門前列陣。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你佳美的山谷都布满战车，又有骑兵在城门前列阵。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 嘉 美 的 谷 遍 滿 戰 車 ， 也 有 馬 兵 在 城 門 前 排 列 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 嘉 美 的 谷 遍 满 战 车 ， 也 有 马 兵 在 城 门 前 排 列 。

Isaiah 22:7 King James Bible
And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.

Isaiah 22:7 English Revised Version
And it came to pass, that thy choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.