聖經
>
以賽亞書
>
章 2
> 聖經金句 15
◄
以賽亞書 2:15
►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又臨到高臺和堅固城牆;
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又临到高台和坚固城墙;
聖經新譯本 (CNV Traditional)
攻擊每一個高臺,和每一道堅固的城牆;
圣经新译本 (CNV Simplified)
攻击每一个高台,和每一道坚固的城墙;
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 臨 到 高 臺 和 堅 固 城 牆 ;
简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 临 到 高 ? 和 坚 固 城 墙 ;
Isaiah 2:15 King James Bible
And upon every high tower, and upon every fenced wall,
Isaiah 2:15 English Revised Version
and upon every lofty tower, and upon every fenced wall;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
no reference
鏈接 (Links)
以賽亞書 2:15 雙語聖經 (Interlinear)
•
以賽亞書 2:15 多種語言 (Multilingual)
•
Isaías 2:15 西班牙人 (Spanish)
•
Ésaïe 2:15 法國人 (French)
•
Jesaja 2:15 德語 (German)
•
以賽亞書 2:15 中國語文 (Chinese)
•
Isaiah 2:15 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
耶和華獨見崇高
…
14
又臨到一切高山的峻嶺;
15
又臨到高臺和堅固城牆;
16
又臨到他施的船隻,並一切可愛的美物。…
交叉引用 (Cross Ref)
以賽亞書 25:11
她必在其中伸開手,好像洑水的伸開手洑水一樣,但耶和華必使她的驕傲和她手所行的詭計一併敗落。
以賽亞書 25:12
耶和華使你城上的堅固高臺傾倒,拆平直到塵埃。