現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
哀聲遍聞摩押的四境，哀號的聲音達到以基蓮，哀號的聲音達到比珥以琳。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
哀声遍闻摩押的四境，哀号的声音达到以基莲，哀号的声音达到比珥以琳。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
哀號的聲音傳遍了摩押四境，哀聲直達以基蓮，又傳到比珥．以琳。

圣经新译本 (CNV Simplified)
哀号的声音传遍了摩押四境，哀声直达以基莲，又传到比珥．以琳。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
哀 聲 遍 聞 摩 押 的 四 境 ； 哀 號 的 聲 音 達 到 以 基 蓮 ； 哀 號 的 聲 音 達 到 比 珥 以 琳 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
哀 声 遍 闻 摩 押 的 四 境 ； 哀 号 的 声 音 达 到 以 基 莲 ； 哀 号 的 声 音 达 到 比 珥 以 琳 。

Isaiah 15:8 King James Bible
For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beerelim.

Isaiah 15:8 English Revised Version
For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beer-elim.