平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我聽見埃及有糧，你們可以下去，從那裡為我們糴些來，使我們可以存活，不至於死。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我听见埃及有粮，你们可以下去，从那里为我们籴些来，使我们可以存活，不至于死。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他又說：「我聽說埃及有糧食，你們下到那裡去，給我們買些糧食，使我們可以活下去，不至餓死。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 他又说：「我听说埃及有粮食，你们下到那里去，给我们买些粮食，使我们可以活下去，不至饿死。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 聽 見 埃 及 有 糧 ， 你 們 可 以 下 去 ， 從 那 裡 為 我 們 糴 些 來 ， 使 我 們 可 以 存 活 ， 不 至 於 死 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 听 见 埃 及 有 粮 ， 你 们 可 以 下 去 ， 从 那 里 为 我 们 籴 些 来 ， 使 我 们 可 以 存 活 ， 不 至 於 死 。 Genesis 42:2 King James Bible And he said, Behold, I have heard that there is corn in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die. Genesis 42:2 English Revised Version And he said, Behold, I have heard that there is corn in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) get you. 創世記 43:2,4 創世記 45:9 that we. 創世記 43:8 詩篇 118:17 以賽亞書 38:1 馬太福音 4:4 鏈接 (Links) 創世記 42:2 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 42:2 多種語言 (Multilingual) • Génesis 42:2 西班牙人 (Spanish) • Genèse 42:2 法國人 (French) • 1 Mose 42:2 德語 (German) • 創世記 42:2 中國語文 (Chinese) • Genesis 42:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |