平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 護衛長把他們交給約瑟，約瑟便伺候他們。他們有些日子在監裡。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 护卫长把他们交给约瑟，约瑟便伺候他们。他们有些日子在监里。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 軍長把他們交給約瑟，約瑟就侍候他們。他們在監房裡過了好些日子。 圣经新译本 (CNV Simplified) 军长把他们交给约瑟，约瑟就侍候他们。他们在监房里过了好些日子。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 護 衛 長 把 他 們 交 給 約 瑟 ， 約 瑟 便 伺 候 他 們 ； 他 們 有 些 日 子 在 監 裡 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 护 卫 长 把 他 们 交 给 约 瑟 ， 约 瑟 便 伺 候 他 们 ； 他 们 有 些 日 子 在 监 里 。 Genesis 40:4 King James Bible And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward. Genesis 40:4 English Revised Version And the captain of the guard charged Joseph with them, and he ministered unto them: and they continued a season in ward. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the captain. 創世記 37:36 創世記 39:1,21-23 詩篇 37:5 a season. 創世記 4:3 ; 創世記 24:55 ); and as Pharaoh called them to an account on his birthday, (ver. 創世記 24:20 ,) Calmet supposes they had offended on the preceding birthday, and thus had been one whole year in prison. 鏈接 (Links) 創世記 40:4 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 40:4 多種語言 (Multilingual) • Génesis 40:4 西班牙人 (Spanish) • Genèse 40:4 法國人 (French) • 1 Mose 40:4 德語 (German) • 創世記 40:4 中國語文 (Chinese) • Genesis 40:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |