現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
利百加的哥哥和她母親說：「讓女子同我們再住幾天，至少十天，然後她可以去。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
利百加的哥哥和她母亲说：“让女子同我们再住几天，至少十天，然后她可以去。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
利百加的哥哥和母親說：「讓這女孩子和我們同住多幾天，或是十天，然後她可以離去。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
利百加的哥哥和母亲说：「让这女孩子和我们同住多几天，或是十天，然後她可以离去。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
利 百 加 的 哥 哥 和 他 母 親 說 ： 讓 女 子 同 我 們 再 住 幾 天 ， 至 少 十 天 ， 然 後 他 可 以 去 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
利 百 加 的 哥 哥 和 他 母 亲 说 ： 让 女 子 同 我 们 再 住 几 天 ， 至 少 十 天 ， 然 後 他 可 以 去 。

Genesis 24:55 King James Bible
And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.

Genesis 24:55 English Revised Version
And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.