平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 把他們下在護衛長府內的監裡，就是約瑟被囚的地方。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 把他们下在护卫长府内的监里，就是约瑟被囚的地方。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 把他們關在軍長府內的監房裡，就是約瑟被囚禁的地方。 圣经新译本 (CNV Simplified) 把他们关在军长府内的监房里，就是约瑟被囚禁的地方。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 把 他 們 下 在 護 衛 長 府 內 的 監 裡 ， 就 是 約 瑟 被 囚 的 地 方 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 把 他 们 下 在 护 卫 长 府 内 的 监 里 ， 就 是 约 瑟 被 囚 的 地 方 。 Genesis 40:3 King James Bible And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound. Genesis 40:3 English Revised Version And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the place. 創世記 39:20,23 where Joseph was bound. 創世記 40:20 ,) was the king's prison. All the officers in the employment of the ancient kings of Egypt, according to Diodorus Siculus, were taken from the most illustrious families of the priesthood in the country; no slave or common person being ever permitted to serve in the presence of the king. As these persons were of the most noble families, it is natural to expect they would be put, when accused, into the state prison. 鏈接 (Links) 創世記 40:3 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 40:3 多種語言 (Multilingual) • Génesis 40:3 西班牙人 (Spanish) • Genèse 40:3 法國人 (French) • 1 Mose 40:3 德語 (German) • 創世記 40:3 中國語文 (Chinese) • Genesis 40:3 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |