現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約瑟到了他哥哥們那裡，他們就剝了他的外衣，就是他穿的那件彩衣，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约瑟到了他哥哥们那里，他们就剥了他的外衣，就是他穿的那件彩衣，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
約瑟到了哥哥們那裡，他們就脫去他的外衣，就是他穿在身上的那件彩衣。

圣经新译本 (CNV Simplified)
约瑟到了哥哥们那里，他们就脱去他的外衣，就是他穿在身上的那件彩衣。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
約 瑟 到 了 他 哥 哥 們 那 裡 ， 他 們 就 剝 了 他 的 外 衣 ， 就 是 他 穿 的 那 件 彩 衣 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
约 瑟 到 了 他 哥 哥 们 那 里 ， 他 们 就 剥 了 他 的 外 衣 ， 就 是 他 穿 的 那 件 彩 衣 ，

Genesis 37:23 King James Bible
And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him;

Genesis 37:23 English Revised Version
And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph of his coat, the coat of many colours that was on him;