平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 示劍的心繫戀雅各的女兒底拿，喜愛這女子，甜言蜜語地安慰她。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 示剑的心系恋雅各的女儿底拿，喜爱这女子，甜言蜜语地安慰她。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 示劍的心戀慕雅各的女兒底拿，他深愛這少女，就用甜言蜜語安慰她。 圣经新译本 (CNV Simplified) 示剑的心恋慕雅各的女儿底拿，他深爱这少女，就用甜言蜜语安慰她。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 示 劍 的 心 繫 戀 雅 各 的 女 兒 底 拿 ， 喜 愛 這 女 子 ， 甜 言 蜜 語 地 安 慰 他 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 示 剑 的 心 系 恋 雅 各 的 女 儿 底 拿 ， 喜 爱 这 女 子 ， 甜 言 蜜 语 地 安 慰 他 。 Genesis 34:3 King James Bible And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel. Genesis 34:3 English Revised Version And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) soul. 路得記 1:14 撒母耳記上 18:1 kindly unto the damsel. 撒母耳記下 19:7 歷代志下 30:22 以賽亞書 40:2 何西阿書 2:14 *marg: 鏈接 (Links) 創世記 34:3 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 34:3 多種語言 (Multilingual) • Génesis 34:3 西班牙人 (Spanish) • Genèse 34:3 法國人 (French) • 1 Mose 34:3 德語 (German) • 創世記 34:3 中國語文 (Chinese) • Genesis 34:3 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |