◄ 創世記 29:22 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
拉班就擺設筵席，請齊了那地方的眾人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
拉班就摆设筵席，请齐了那地方的众人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
拉班就擺設筵席，邀請了那地方所有的人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
拉班就摆设筵席，邀请了那地方所有的人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
拉 班 就 擺 設 筵 席 ， 請 齊 了 那 地 方 的 眾 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
拉 班 就 摆 设 筵 席 ， 请 齐 了 那 地 方 的 众 人 。

Genesis 29:22 King James Bible
And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

Genesis 29:22 English Revised Version
And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

and made.

士師記 14:10-18
他父親下去見女子。參孫在那裡設擺筵宴，因為向來少年人都有這個規矩。…

路得記 4:10-13
又娶了瑪倫的妻摩押女子路得為妻，好在死人的產業上存留他的名，免得他的名在本族本鄉滅沒。你們今日可以做見證。」…

馬太福音 22:2-10
「天國好比一個王為他兒子擺設娶親的筵席，…

馬太福音 25:1-10
「那時，天國好比十個童女拿著燈出去迎接新郎。…

約翰福音 2:1-10
第三日，在加利利的迦拿有娶親的筵席，耶穌的母親在那裡。…

啟示錄 19:9
天使吩咐我說：「你要寫上：凡被請赴羔羊之婚筵的有福了！」又對我說：「這是神真實的話。」

鏈接 (Links)
創世記 29:22 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 29:22 多種語言 (Multilingual) • Génesis 29:22 西班牙人 (Spanish) • Genèse 29:22 法國人 (French) • 1 Mose 29:22 德語 (German) • 創世記 29:22 中國語文 (Chinese) • Genesis 29:22 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
拉班以利亞妻雅各
…21雅各對拉班說：「日期已經滿了，求你把我的妻子給我，我好與她同房。」 22拉班就擺設筵席，請齊了那地方的眾人。 23到晚上，拉班將女兒利亞送來給雅各，雅各就與她同房。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 29:21
雅各對拉班說：「日期已經滿了，求你把我的妻子給我，我好與她同房。」

創世記 29:23
到晚上，拉班將女兒利亞送來給雅各，雅各就與她同房。

創世記 29:21
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)