現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
現在拿你的器械，就是箭囊和弓，往田野去為我打獵，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
现在拿你的器械，就是箭囊和弓，往田野去为我打猎，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你現在拿你打獵的用具，就是你的箭囊和弓，出到田野去為我打獵。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你现在拿你打猎的用具，就是你的箭囊和弓，出到田野去为我打猎。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
現 在 拿 你 的 器 械 ， 就 是 箭 囊 和 弓 ， 往 田 野 去 為 我 打 獵 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
现 在 拿 你 的 器 械 ， 就 是 箭 囊 和 弓 ， 往 田 野 去 为 我 打 猎 ，

Genesis 27:3 King James Bible
Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;

Genesis 27:3 English Revised Version
Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me venison;