現代標點和合本 (CUVMP Traditional)


现代标点和合本 (CUVMP Simplified)


聖經新譯本 (CNV Traditional)
他看見了妹妹的鼻環和手上的手鐲，又聽見了妹妹利百加說：「那人對我這樣這樣說」，就跑去見外面水泉旁邊的那人。他來到那人跟前的時候，見他仍然站在駱駝旁邊的水泉那裡。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他看见了妹妹的鼻环和手上的手镯，又听见了妹妹利百加说：「那人对我这样这样说」，就跑去见外面水泉旁边的那人。他来到那人跟前的时候，见他仍然站在骆驼旁边的水泉那里。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
a

简体中文和合本 (CUV Simplified)
a

Genesis 24:30 King James Bible
And it came to pass, when he saw the earring and bracelets upon his sister's hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spake the man unto me; that he came unto the man; and, behold, he stood by the camels at the well.

Genesis 24:30 English Revised Version
And it came to pass, when he saw the ring, and the bracelets upon his sister's hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spake the man unto me; that he came unto the man; and, behold, he stood by the camels at the fountain.