平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 亞伯拉罕又跑到牛群裡，牽了一隻又嫩又好的牛犢來，交給僕人，僕人急忙預備好了。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 亚伯拉罕又跑到牛群里，牵了一只又嫩又好的牛犊来，交给仆人，仆人急忙预备好了。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 亞伯拉罕又跑到牛群裡，牽了一頭又嫩又好的牛犢，交給僕人；僕人就趕快去預備。 圣经新译本 (CNV Simplified) 亚伯拉罕又跑到牛群里，牵了一头又嫩又好的牛犊，交给仆人；仆人就赶快去预备。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 亞 伯 拉 罕 又 跑 到 牛 群 裡 ， 牽 了 一 隻 又 嫩 又 好 的 牛 犢 來 ， 交 給 僕 人 ， 僕 人 急 忙 預 備 好 了 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 亚 伯 拉 罕 又 跑 到 牛 群 里 ， 牵 了 一 只 又 嫩 又 好 的 牛 犊 来 ， 交 给 仆 人 ， 仆 人 急 忙 预 备 好 了 。 Genesis 18:7 King James Bible And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it. Genesis 18:7 English Revised Version And Abraham ran unto the herd, and fetched a calf tender and good, and gave it unto the servant; and he hasted to dress it. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 創世記 19:3 士師記 13:15,16 阿摩司書 6:4 瑪拉基書 1:14 馬太福音 22:4 路加福音 15:23,27,30 鏈接 (Links) 創世記 18:7 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 18:7 多種語言 (Multilingual) • Génesis 18:7 西班牙人 (Spanish) • Genèse 18:7 法國人 (French) • 1 Mose 18:7 德語 (German) • 創世記 18:7 中國語文 (Chinese) • Genesis 18:7 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |