平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 那地容不下他們，因為他們的財物甚多，使他們不能同居。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 那地容不下他们，因为他们的财物甚多，使他们不能同居。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 那地容不下他們住在一起；因為他們的財物很多，所以他們再也不能住在一起。 圣经新译本 (CNV Simplified) 那地容不下他们住在一起；因为他们的财物很多，所以他们再也不能住在一起。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 那 地 容 不 下 他 們 ； 因 為 他 們 的 財 物 甚 多 ， 使 他 們 不 能 同 居 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 那 地 容 不 下 他 们 ； 因 为 他 们 的 财 物 甚 多 ， 使 他 们 不 能 同 居 。 Genesis 13:6 King James Bible And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together. Genesis 13:6 English Revised Version And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 創世記 36:6,7 傳道書 5:10,11 路加福音 12:17,18 提摩太前書 6:9 鏈接 (Links) 創世記 13:6 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 13:6 多種語言 (Multilingual) • Génesis 13:6 西班牙人 (Spanish) • Genèse 13:6 法國人 (French) • 1 Mose 13:6 德語 (German) • 創世記 13:6 中國語文 (Chinese) • Genesis 13:6 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |