現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
金碗二十個，重一千達利克，上等光銅的器皿兩個，寶貴如金。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
金碗二十个，重一千达利克，上等光铜的器皿两个，宝贵如金。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
金碗二十個，價值八公斤半；上好而發亮的銅器兩個，像黃金那樣寶貴。

圣经新译本 (CNV Simplified)
金碗二十个，价值八公斤半；上好而发亮的铜器两个，像黄金那样宝贵。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
金 碗 二 十 個 ， 重 一 千 達 利 克 ； 上 等 光 銅 的 器 皿 兩 個 ， 寶 貴 如 金 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
金 碗 二 十 个 ， 重 一 千 达 利 克 ； 上 等 光 铜 的 器 皿 两 个 ， 宝 贵 如 金 。

Ezra 8:27 King James Bible
Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.

Ezra 8:27 English Revised Version
and twenty bowls of gold, of a thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold.