現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們為神殿的使用，獻上金子五千他連得零一萬達利克，銀子一萬他連得，銅一萬八千他連得，鐵十萬他連得。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们为神殿的使用，献上金子五千他连得零一万达利克，银子一万他连得，铜一万八千他连得，铁十万他连得。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
為了神殿裡的需用，他們奉獻了金子一百七十多公噸，銀子三百四十多公噸，銅約六百二十公噸和鐵三千四百公噸。

圣经新译本 (CNV Simplified)
为了神殿里的需用，他们奉献了金子一百七十多公吨，银子三百四十多公吨，铜约六百二十公吨和铁三千四百公吨。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 為 　 神 殿 的 使 用 獻 上 金 子 五 千 他 連 得 零 一 萬 達 利 克 ， 銀 子 一 萬 他 連 得 ， 銅 一 萬 八 千 他 連 得 ， 鐵 十 萬 他 連 得 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 为 　 神 殿 的 使 用 献 上 金 子 五 千 他 连 得 零 一 万 达 利 克 ， 银 子 一 万 他 连 得 ， 铜 一 万 八 千 他 连 得 ， 铁 十 万 他 连 得 。

1 Chronicles 29:7 King James Bible
And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.

1 Chronicles 29:7 English Revised Version
and they gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents.