平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 於是，河西總督達乃和示他波斯乃並他們的同黨，因大流士王所發的命令，就急速遵行。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 于是，河西总督达乃和示他波斯乃并他们的同党，因大流士王所发的命令，就急速遵行。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 於是河西那邊的總督達乃、示他．波斯乃和他們的同僚，徹底遵照大利烏王的指示。 圣经新译本 (CNV Simplified) 於是河西那边的总督达乃、示他．波斯乃和他们的同僚，彻底遵照大利乌王的指示。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 於 是 ， 河 西 總 督 達 乃 和 示 他 • 波 斯 乃 ， 並 他 們 的 同 黨 ， 因 大 利 烏 王 所 發 的 命 令 ， 就 急 速 遵 行 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 於 是 ， 河 西 总 督 达 乃 和 示 他 ． 波 斯 乃 ， 并 他 们 的 同 党 ， 因 大 利 乌 王 所 发 的 命 令 ， 就 急 速 遵 行 。 Ezra 6:13 King James Bible Then Tatnai, governor on this side the river, Shetharboznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily. Ezra 6:13 English Revised Version Then Tattenai, the governor beyond the river; Shethar-bozenai, and their companions, because that Darius the king had sent, did accordingly with all diligence. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Tatnai 以斯拉記 4:9,23 以斯拉記 5:6 so they did 以斯帖記 6:11 約伯記 5:12,13 箴言 29:26 鏈接 (Links) 以斯拉記 6:13 雙語聖經 (Interlinear) • 以斯拉記 6:13 多種語言 (Multilingual) • Esdras 6:13 西班牙人 (Spanish) • Esdras 6:13 法國人 (French) • Esra 6:13 德語 (German) • 以斯拉記 6:13 中國語文 (Chinese) • Ezra 6:13 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |