現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那穿細麻衣、腰間帶著墨盒子的人將這事回覆說：「我已經照你所吩咐的行了。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那穿细麻衣、腰间带着墨盒子的人将这事回复说：“我已经照你所吩咐的行了。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那身穿細麻布衣服，腰間帶著墨盒子的人回報這事，說：「我已經照著你所吩咐我的行了。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
那身穿细麻布衣服，腰间带着墨盒子的人回报这事，说：「我已经照着你所吩咐我的行了。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 穿 細 麻 衣 、 腰 間 帶 著 墨 盒 子 的 人 將 這 事 回 覆 說 ： 我 已 經 照 你 所 吩 咐 的 行 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 穿 细 麻 衣 、 腰 间 带 着 墨 盒 子 的 人 将 这 事 回 覆 说 ： 我 已 经 照 你 所 吩 咐 的 行 了 。

Ezekiel 9:11 King James Bible
And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.

Ezekiel 9:11 English Revised Version
And behold, the man clothed in linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.