平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他們必進入我的聖所，就近我的桌前侍奉我，守我所吩咐的。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他们必进入我的圣所，就近我的桌前侍奉我，守我所吩咐的。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他們可以進入我的聖所，可以走近我的桌前來事奉我，守我所吩咐的職責。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他们可以进入我的圣所，可以走近我的桌前来事奉我，守我所吩咐的职责。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 們 必 進 入 我 的 聖 所 ， 就 近 我 的 桌 前 事 奉 我 ， 守 我 所 吩 咐 的 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 们 必 进 入 我 的 圣 所 ， 就 近 我 的 桌 前 事 奉 我 ， 守 我 所 吩 咐 的 。 Ezekiel 44:16 King James Bible They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge. Ezekiel 44:16 English Revised Version they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) They shall enter 啟示錄 1:6 以西結書 41:22 瑪拉基書 1:7,12 keep 民數記 18:7,8 申命記 33:8-10 鏈接 (Links) 以西結書 44:16 雙語聖經 (Interlinear) • 以西結書 44:16 多種語言 (Multilingual) • Ezequiel 44:16 西班牙人 (Spanish) • Ézéchiel 44:16 法國人 (French) • Hesekiel 44:16 德語 (German) • 以西結書 44:16 中國語文 (Chinese) • Ezekiel 44:16 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 唯撒督裔可做祭司 15『以色列人走迷離開我的時候，祭司利未人撒督的子孫仍看守我的聖所。他們必親近我侍奉我，並且侍立在我面前，將脂油與血獻給我。這是主耶和華說的。 16他們必進入我的聖所，就近我的桌前侍奉我，守我所吩咐的。 17『他們進內院門必穿細麻衣，在內院門和殿內供職的時候不可穿羊毛衣服。… 交叉引用 (Cross Ref) 民數記 18:5 你們要看守聖所和壇，免得憤怒再臨到以色列人。 民數記 18:7 你和你的兒子要為一切屬壇和幔子內的事一同守祭司的職任。你們要這樣供職。我將祭司的職任給你們當做賞賜侍奉我。凡挨近的外人必被治死。」 以西結書 23:41 坐在華美的床上，前面擺設桌案，將我的香料膏油擺在其上。 以西結書 41:22 壇是木頭做的，高三肘，長二肘。壇角和壇面並四旁，都是木頭做的。他對我說：「這是耶和華面前的桌子。」 瑪拉基書 1:7 你們將汙穢的食物獻在我的壇上，且說：『我們在何事上汙穢你呢？』因你們說，耶和華的桌子是可藐視的。 瑪拉基書 1:12 「你們卻褻瀆我的名，說耶和華的桌子是汙穢的，其上的食物是可藐視的。 |
    |