以西結書 40:42
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
為燔祭牲有四張桌子,是鑿過的石頭做成的,長一肘半,寬一肘半,高一肘,祭司將宰殺燔祭牲和平安祭牲所用的器皿放在其上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
为燔祭牲有四张桌子,是凿过的石头做成的,长一肘半,宽一肘半,高一肘,祭司将宰杀燔祭牲和平安祭牲所用的器皿放在其上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
另有四張桌子供燔祭使用,是用鑿好的石頭做的,長七十五公分,寬七十五公分,高五十公分,宰殺燔祭牲和其他祭牲所用的器皿是放在那裡的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
另有四张桌子供燔祭使用,是用凿好的石头做的,长七十五公分,宽七十五公分,高五十公分,宰杀燔祭牲和其他祭牲所用的器皿是放在那里的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
為 燔 祭 牲 有 四 張 桌 子 , 是 鑿 過 的 石 頭 做 成 的 , 長 一 肘 半 , 寬 一 肘 半 , 高 一 肘 。 祭 司 將 宰 殺 燔 祭 牲 和 平 安 祭 牲 所 用 的 器 皿 放 在 其 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
为 燔 祭 牲 有 四 张 桌 子 , 是 凿 过 的 石 头 做 成 的 , 长 一 肘 半 , 宽 一 肘 半 , 高 一 肘 。 祭 司 将 宰 杀 燔 祭 牲 和 平 安 祭 牲 所 用 的 器 皿 放 在 其 上 。

Ezekiel 40:42 King James Bible
And the four tables were of hewn stone for the burnt offering, of a cubit and an half long, and a cubit and an half broad, and one cubit high: whereupon also they laid the instruments wherewith they slew the burnt offering and the sacrifice.

Ezekiel 40:42 English Revised Version
And there were four tables for the burnt offering, of hewn stone, a cubit and an half long, and a cubit and an half broad, and one cubit high: whereupon they laid the instruments wherewith they slew the burnt offering and the sacrifice.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

no references listed for this verse

鏈接 (Links)
以西結書 40:42 雙語聖經 (Interlinear)以西結書 40:42 多種語言 (Multilingual)Ezequiel 40:42 西班牙人 (Spanish)Ézéchiel 40:42 法國人 (French)Hesekiel 40:42 德語 (German)以西結書 40:42 中國語文 (Chinese)Ezekiel 40:42 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
門旁備宰祭牲之卓
41門這邊有四張桌子,那邊有四張桌子,共八張,在其上祭司宰殺犧牲。 42為燔祭牲有四張桌子,是鑿過的石頭做成的,長一肘半,寬一肘半,高一肘,祭司將宰殺燔祭牲和平安祭牲所用的器皿放在其上。 43有鉤子,寬一掌,釘在廊內的四圍。桌子上有犧牲的肉。
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 20:25
你若為我築一座石壇,不可用鑿成的石頭,因你在上頭一動家具,就把壇汙穢了。

以西結書 40:39
在門廊內,這邊有兩張桌子,那邊有兩張桌子,在其上可以宰殺燔祭牲、贖罪祭牲和贖愆祭牲。

以西結書 40:43
有鉤子,寬一掌,釘在廊內的四圍。桌子上有犧牲的肉。

以西結書 40:41
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)