現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們哀號的時候，為你作起哀歌哀哭說：「有何城如推羅？有何城如她在海中成為寂寞的呢？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们哀号的时候，为你作起哀歌哀哭说：“有何城如推罗？有何城如她在海中成为寂寞的呢？

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們為你哀悼的時候，必為你作一首哀歌：有哪一座城，像在海中沉寂的推羅呢？

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们为你哀悼的时候，必为你作一首哀歌：有哪一座城，像在海中沉寂的推罗呢？

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 哀 號 的 時 候 ， 為 你 作 起 哀 歌 哀 哭 ， 說 ： 有 何 城 如 推 羅 ﹖ 有 何 城 如 他 在 海 中 成 為 寂 寞 的 呢 ﹖

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 哀 号 的 时 候 ， 为 你 作 起 哀 歌 哀 哭 ， 说 ： 有 何 城 如 推 罗 ？ 有 何 城 如 他 在 海 中 成 为 寂 寞 的 呢 ？

Ezekiel 27:32 King James Bible
And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, saying, What city is like Tyrus, like the destroyed in the midst of the sea?

Ezekiel 27:32 English Revised Version
And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, saying, Who is there like Tyre, like her that is brought to silence in the midst of the sea?