現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
取羊群中最好的，將柴堆在鍋下，使鍋開滾，好把骨頭煮在其中。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
取羊群中最好的，将柴堆在锅下，使锅开滚，好把骨头煮在其中。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
要選用羊群中最好的，把柴堆放在鍋底下，使鍋沸騰，把骨頭煮在鍋中。

圣经新译本 (CNV Simplified)
要选用羊群中最好的，把柴堆放在锅底下，使锅沸腾，把骨头煮在锅中。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
取 羊 群 中 最 好 的 ， 將 柴 堆 在 鍋 下 ， 使 鍋 開 滾 ， 好 把 骨 頭 煮 在 其 中 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
取 羊 群 中 最 好 的 ， 将 柴 堆 在 锅 下 ， 使 锅 开 滚 ， 好 把 骨 头 煮 在 其 中 。

Ezekiel 24:5 King James Bible
Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.

Ezekiel 24:5 English Revised Version
Take the choice of the flock, and pile also the bones under it: make it boil well; yea, let the bones thereof be seethed in the midst of it.