現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我必用大能的手和伸出來的膀臂，並傾出來的憤怒，將你們從萬民中領出來，從分散的列國內聚集你們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我必用大能的手和伸出来的膀臂，并倾出来的愤怒，将你们从万民中领出来，从分散的列国内聚集你们。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我必用大能的手，伸出來的膀臂，以及倒出來的烈怒，把你們從萬族中領出來，從你們所分散到的列邦招聚你們。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我必用大能的手，伸出来的膀臂，以及倒出来的烈怒，把你们从万族中领出来，从你们所分散到的列邦招聚你们。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 必 用 大 能 的 手 和 伸 出 來 的 膀 臂 ， 並 傾 出 來 的 忿 怒 ， 將 你 們 從 萬 民 中 領 出 來 ， 從 分 散 的 列 國 內 聚 集 你 們 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 必 用 大 能 的 手 和 伸 出 来 的 膀 臂 ， 并 倾 出 来 的 忿 怒 ， 将 你 们 从 万 民 中 领 出 来 ， 从 分 散 的 列 国 内 聚 集 你 们 。

Ezekiel 20:34 King James Bible
And I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.

Ezekiel 20:34 English Revised Version
and I will bring you out from the peoples, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.