出埃及記 7:24
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
埃及人都在河的兩邊挖地,要得水喝,因為他們不能喝這河裡的水。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
埃及人都在河的两边挖地,要得水喝,因为他们不能喝这河里的水。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
所有的埃及人都在河的周圍掘地,要得水喝,因為他們不能喝這河裡的水。

圣经新译本 (CNV Simplified)
所有的埃及人都在河的周围掘地,要得水喝,因为他们不能喝这河里的水。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
埃 及 人 都 在 河 的 兩 邊 挖 地 , 要 得 水 喝 , 因 為 他 們 不 能 喝 這 河 裡 的 水 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
埃 及 人 都 在 河 的 两 边 挖 地 , 要 得 水 喝 , 因 为 他 们 不 能 喝 这 河 里 的 水 。

Exodus 7:24 King James Bible
And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.

Exodus 7:24 English Revised Version
And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

for they

出埃及記 7:18-21
河裡的魚必死,河也要腥臭,埃及人就要厭惡吃這河裡的水。』」…

鏈接 (Links)
出埃及記 7:24 雙語聖經 (Interlinear)出埃及記 7:24 多種語言 (Multilingual)Éxodo 7:24 西班牙人 (Spanish)Exode 7:24 法國人 (French)2 Mose 7:24 德語 (German)出埃及記 7:24 中國語文 (Chinese)Exodus 7:24 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
水變血之災
23法老轉身進宮,也不把這事放在心上。 24埃及人都在河的兩邊挖地,要得水喝,因為他們不能喝這河裡的水。 25耶和華擊打河以後滿了七天。
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 7:18
河裡的魚必死,河也要腥臭,埃及人就要厭惡吃這河裡的水。』」

出埃及記 7:23
法老轉身進宮,也不把這事放在心上。

出埃及記 7:25
耶和華擊打河以後滿了七天。

出埃及記 7:23
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)