現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又用藍色、紫色、朱紅色線並撚的細麻，以繡花的手工做腰帶，是照耶和華所吩咐摩西的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又用蓝色、紫色、朱红色线并捻的细麻，以绣花的手工做腰带，是照耶和华所吩咐摩西的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以及用撚的細麻和藍色紫色朱紅色線，用刺繡的手工做腰帶；都是照著耶和華吩咐摩西的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以及用捻的细麻和蓝色紫色朱红色线，用刺绣的手工做腰带；都是照着耶和华吩咐摩西的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 用 藍 色 、 紫 色 、 朱 紅 色 線 ， 並 撚 的 細 麻 ， 以 繡 花 的 手 工 做 腰 帶 ， 是 照 耶 和 華 所 吩 咐 摩 西 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 用 蓝 色 、 紫 色 、 朱 红 色 线 ， 并 捻 的 细 麻 ， 以 绣 花 的 手 工 做 腰 带 ， 是 照 耶 和 华 所 吩 咐 摩 西 的 。

Exodus 39:29 King James Bible
And a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework; as the LORD commanded Moses.

Exodus 39:29 English Revised Version
and the girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, the work of the embroiderer; as the LORD commanded Moses.