出埃及記 38:30
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
用這銅做會幕門帶卯的座和銅壇,並壇上的銅網和壇的一切器具,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
用这铜做会幕门带卯的座和铜坛,并坛上的铜网和坛的一切器具,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他用這些銅做會幕門口的柱座、銅壇和壇上的銅網,以及壇上的一切器具、

圣经新译本 (CNV Simplified)
他用这些铜做会幕门口的柱座、铜坛和坛上的铜网,以及坛上的一切器具、

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
用 這 銅 做 會 幕 門 帶 卯 的 座 和 銅 壇 , 並 壇 上 的 銅 網 和 壇 的 一 切 器 具 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
用 这 铜 做 会 幕 门 带 卯 的 座 和 铜 坛 , 并 坛 上 的 铜 网 和 坛 的 一 切 器 具 ,

Exodus 38:30 King James Bible
And therewith he made the sockets to the door of the tabernacle of the congregation, and the brasen altar, and the brasen grate for it, and all the vessels of the altar,

Exodus 38:30 English Revised Version
And therewith he made the sockets to the door of the tent of meeting, and the brasen altar, and the brasen grating for it, and all the vessels of the altar,
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the sockets

出埃及記 26:37
要用皂莢木為簾子做五根柱子,用金子包裹,柱子上當有金鉤,又要為柱子用銅鑄造五個帶卯的座。

出埃及記 27:10,17
帷子的柱子要二十根,帶卯的銅座二十個,柱子上的鉤子和杆子都要用銀子做。…

鏈接 (Links)
出埃及記 38:30 雙語聖經 (Interlinear)出埃及記 38:30 多種語言 (Multilingual)Éxodo 38:30 西班牙人 (Spanish)Exode 38:30 法國人 (French)2 Mose 38:30 德語 (German)出埃及記 38:30 中國語文 (Chinese)Exodus 38:30 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
核記民獻金銀銅之數
29所獻的銅有七十他連得並二千四百舍客勒。 30用這銅做會幕門帶卯的座和銅壇,並壇上的銅網和壇的一切器具, 31並院子四圍帶卯的座和院門帶卯的座,與帳幕一切的橛子和院子四圍所有的橛子。
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 27:4
要為壇做一個銅網,在網的四角上做四個銅環,

出埃及記 38:29
所獻的銅有七十他連得並二千四百舍客勒。

出埃及記 38:31
並院子四圍帶卯的座和院門帶卯的座,與帳幕一切的橛子和院子四圍所有的橛子。

出埃及記 38:29
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)