出埃及記 28:10
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
六個名字在這塊寶石上,六個名字在那塊寶石上,都照他們生來的次序。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
六个名字在这块宝石上,六个名字在那块宝石上,都照他们生来的次序。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
六個名字在一塊寶石上,其餘六個名字在另一塊寶石上,都是照著他們出生的次序。

圣经新译本 (CNV Simplified)
六个名字在一块宝石上,其余六个名字在另一块宝石上,都是照着他们出生的次序。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
六 個 名 字 在 這 塊 寶 石 上 , 六 個 名 字 在 那 塊 寶 石 上 , 都 照 他 們 生 來 的 次 序 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
六 个 名 字 在 这 块 宝 石 上 , 六 个 名 字 在 那 块 宝 石 上 , 都 照 他 们 生 来 的 次 序 。

Exodus 28:10 King James Bible
Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.

Exodus 28:10 English Revised Version
six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, according to their birth.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

according to their birth

出埃及記 1:1-4
以色列的眾子各帶家眷和雅各一同來到埃及,他們的名字記在下面。…

創世記 43:33
約瑟使眾弟兄在他面前排列坐席,都按著長幼的次序,眾弟兄就彼此詫異。

鏈接 (Links)
出埃及記 28:10 雙語聖經 (Interlinear)出埃及記 28:10 多種語言 (Multilingual)Éxodo 28:10 西班牙人 (Spanish)Exode 28:10 法國人 (French)2 Mose 28:10 德語 (German)出埃及記 28:10 中國語文 (Chinese)Exodus 28:10 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
命為亞倫做聖衣
9要取兩塊紅瑪瑙,在上面刻以色列兒子的名字, 10六個名字在這塊寶石上,六個名字在那塊寶石上,都照他們生來的次序。 11要用刻寶石的手工,彷彿刻圖書,按著以色列兒子的名字刻這兩塊寶石,要鑲在金槽上。…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 28:9
要取兩塊紅瑪瑙,在上面刻以色列兒子的名字,

出埃及記 28:11
要用刻寶石的手工,彷彿刻圖書,按著以色列兒子的名字刻這兩塊寶石,要鑲在金槽上。

出埃及記 28:9
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)