現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
要把槓穿在櫃旁的環內，以便抬櫃。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
要把杠穿在柜旁的环内，以便抬柜。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你要把櫃槓穿在櫃旁的環中，以便用槓抬櫃。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你要把柜杠穿在柜旁的环中，以便用杠抬柜。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
要 把 杠 穿 在 櫃 旁 的 環 內 ， 以 便 抬 櫃 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
要 把 杠 穿 在 柜 旁 的 环 内 ， 以 便 抬 柜 。

Exodus 25:14 King James Bible
And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

Exodus 25:14 English Revised Version
And thou shalt put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark withal.