現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他左右觀看，見沒有人，就把埃及人打死了，藏在沙土裡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他左右观看，见没有人，就把埃及人打死了，藏在沙土里。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
摩西左右觀望，見沒有人，就把那埃及人擊殺了，埋藏在沙土裡。

圣经新译本 (CNV Simplified)
摩西左右观望，见没有人，就把那埃及人击杀了，埋藏在沙土里。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 左 右 觀 看 ， 見 沒 有 人 ， 就 把 埃 及 人 打 死 了 ， 藏 在 沙 土 裡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 左 右 观 看 ， 见 没 有 人 ， 就 把 埃 及 人 打 死 了 ， 藏 在 沙 土 里 。

Exodus 2:12 King James Bible
And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.

Exodus 2:12 English Revised Version
And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand.