出埃及記 16:27
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
第七天,百姓中有人出去收,什麼也找不著。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
第七天,百姓中有人出去收,什么也找不着。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
第七天民間有人出去收取,可是甚麼也找不著。

圣经新译本 (CNV Simplified)
第七天民间有人出去收取,可是甚麽也找不着。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
第 七 天 , 百 姓 中 有 人 出 去 收 , 甚 麼 也 找 不 著 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
第 七 天 , 百 姓 中 有 人 出 去 收 , 甚 麽 也 找 不 着 。

Exodus 16:27 King James Bible
And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none.

Exodus 16:27 English Revised Version
And it came to pass on the seventh day, that there went out some of the people for to gather, and they found none.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

and they found none

箴言 20:4
懶惰人因冬寒不肯耕種,到收割的時候,他必討飯而無所得。

鏈接 (Links)
出埃及記 16:27 雙語聖經 (Interlinear)出埃及記 16:27 多種語言 (Multilingual)Éxodo 16:27 西班牙人 (Spanish)Exode 16:27 法國人 (French)2 Mose 16:27 德語 (German)出埃及記 16:27 中國語文 (Chinese)Exodus 16:27 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
收取嗎哪之例
26六天可以收取,第七天乃是安息日,那一天必沒有了。」 27第七天,百姓中有人出去收,什麼也找不著。 28耶和華對摩西說:「你們不肯守我的誡命和律法,要到幾時呢?…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 16:26
六天可以收取,第七天乃是安息日,那一天必沒有了。」

出埃及記 16:28
耶和華對摩西說:「你們不肯守我的誡命和律法,要到幾時呢?

出埃及記 16:26
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)