平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我何忍見我本族的人受害，何忍見我同宗的人被滅呢？」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我何忍见我本族的人受害，何忍见我同宗的人被灭呢？” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 因為我怎忍看見我的同胞受害呢？我怎忍看見我的族人消滅呢？」 圣经新译本 (CNV Simplified) 因为我怎忍看见我的同胞受害呢？我怎忍看见我的族人消灭呢？」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 何 忍 見 我 本 族 的 人 受 害 ？ 何 忍 見 我 同 宗 的 人 被 滅 呢 ？ 」 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 何 忍 见 我 本 族 的 人 受 害 ？ 何 忍 见 我 同 宗 的 人 被 灭 呢 ？ 」 Esther 8:6 King James Bible For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred? Esther 8:6 English Revised Version for how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred? 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) For how. 創世記 44:34 耶利米書 4:19 耶利米書 9:1 路加福音 19:41,42 羅馬書 9:2,3 羅馬書 10:1 endure to see. 以斯帖記 7:4 尼希米記 2:3 鏈接 (Links) 以斯帖記 8:6 雙語聖經 (Interlinear) • 以斯帖記 8:6 多種語言 (Multilingual) • Ester 8:6 西班牙人 (Spanish) • Esther 8:6 法國人 (French) • Ester 8:6 德語 (German) • 以斯帖記 8:6 中國語文 (Chinese) • Esther 8:6 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |