現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們已將末底改的本族告訴哈曼，他以為下手害末底改一人是小事，就要滅絕亞哈隨魯王通國所有的猶大人，就是末底改的本族。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们已将末底改的本族告诉哈曼，他以为下手害末底改一人是小事，就要灭绝亚哈随鲁王通国所有的犹大人，就是末底改的本族。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他以為只下手對付末底改一人還是小事，因為有人把末底改的本族告訴了哈曼；所以哈曼設法要把亞哈隨魯王全國所有的猶大人，與末底改一起消滅。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他以为只下手对付末底改一人还是小事，因为有人把末底改的本族告诉了哈曼；所以哈曼设法要把亚哈随鲁王全国所有的犹大人，与末底改一起消灭。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 已 將 末 底 改 的 本 族 告 訴 哈 曼 ； 他 以 為 下 手 害 末 底 改 一 人 是 小 事 ， 就 要 滅 絕 亞 哈 隨 魯 王 通 國 所 有 的 猶 大 人 ， 就 是 末 底 改 的 本 族 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 已 将 末 底 改 的 本 族 告 诉 哈 曼 ； 他 以 为 下 手 害 末 底 改 一 人 是 小 事 ， 就 要 灭 绝 亚 哈 随 鲁 王 通 国 所 有 的 犹 大 人 ， 就 是 末 底 改 的 本 族 。

Esther 3:6 King James Bible
And he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had shewed him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai.

Esther 3:6 English Revised Version
But he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had shewed him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai.