現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因此，我讚嘆那早已死的死人，勝過那還活著的活人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因此，我赞叹那早已死的死人，胜过那还活着的活人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我讚歎那已死的人，勝過那還活著的人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我赞叹那已死的人，胜过那还活着的人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 此 ， 我 讚 歎 那 早 已 死 的 死 人 ， 勝 過 那 還 活 著 的 活 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 此 ， 我 赞 叹 那 早 已 死 的 死 人 ， 胜 过 那 还 活 着 的 活 人 。

Ecclesiastes 4:2 King James Bible
Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.

Ecclesiastes 4:2 English Revised Version
Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive;