現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我見日光之下一切行動的活人都隨從那第二位，就是起來代替老王的少年人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我见日光之下一切行动的活人都随从那第二位，就是起来代替老王的少年人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我看見所有的日光之下行走的活人，都隨從那取代老王的年輕人（「那取代老王的年輕人」或譯：「那取代他的第二位年輕人」）。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我看见所有的日光之下行走的活人，都随从那取代老王的年轻人（「那取代老王的年轻人」或译：「那取代他的第二位年轻人」）。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 見 日 光 之 下 一 切 行 動 的 活 人 都 隨 從 那 第 二 位 ， 就 是 起 來 代 替 老 王 的 少 年 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 见 日 光 之 下 一 切 行 动 的 活 人 都 随 从 那 第 二 位 ， 就 是 起 来 代 替 老 王 的 少 年 人 。

Ecclesiastes 4:15 King James Bible
I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.

Ecclesiastes 4:15 English Revised Version
I saw all the living which walk under the sun, that they were with the youth, the second, that stood up in his stead.