◄ 申命記 27:23 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「『與岳母行淫的，必受咒詛。』百姓都要說：『阿們！』

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“‘与岳母行淫的，必受咒诅。’百姓都要说：‘阿门！’

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「『和岳母同寢的，必受咒詛。』眾民都要說：『阿們。』

圣经新译本 (CNV Simplified)
「『和岳母同寝的，必受咒诅。』众民都要说：『阿们。』

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
與 岳 母 行 淫 的 ， 必 受 咒 詛 ！ 百 姓 都 要 說 ： 阿 們 ！

简体中文和合本 (CUV Simplified)
与 岳 母 行 淫 的 ， 必 受 咒 诅 ！ 百 姓 都 要 说 ： 阿 们 ！

Deuteronomy 27:23 King James Bible
Cursed be he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen.

Deuteronomy 27:23 English Revised Version
Cursed be he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

利未記 18:17
不可露了婦人的下體又露她女兒的下體，也不可娶她孫女或是外孫女，露她們的下體，她們是骨肉之親，這本是大惡。

利未記 20:14
人若娶妻，並娶其母，便是大惡，要把這三人用火焚燒，使你們中間免去大惡。

鏈接 (Links)
申命記 27:23 雙語聖經 (Interlinear) • 申命記 27:23 多種語言 (Multilingual) • Deuteronomio 27:23 西班牙人 (Spanish) • Deutéronome 27:23 法國人 (French) • 5 Mose 27:23 德語 (German) • 申命記 27:23 中國語文 (Chinese) • Deuteronomy 27:23 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
宣詛於以巴路山
…22「『與異母同父或異父同母的姐妹行淫的，必受咒詛。』百姓都要說：『阿們！』 23「『與岳母行淫的，必受咒詛。』百姓都要說：『阿們！』 24「『暗中殺人的，必受咒詛。』百姓都要說：『阿們！』…
交叉引用 (Cross Ref)
利未記 20:14
人若娶妻，並娶其母，便是大惡，要把這三人用火焚燒，使你們中間免去大惡。

申命記 27:24
「『暗中殺人的，必受咒詛。』百姓都要說：『阿們！』

申命記 27:22
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)