現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們在路上遇見你，趁你疲乏困倦擊殺你儘後邊軟弱的人，並不敬畏神。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们在路上遇见你，趁你疲乏困倦击杀你尽后边软弱的人，并不敬畏神。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
怎樣在路上遇見了你，趁你疲倦困乏的時候，攻擊你後方所有軟弱無力的人，並不敬畏　神。

圣经新译本 (CNV Simplified)
怎样在路上遇见了你，趁你疲倦困乏的时候，攻击你後方所有软弱无力的人，并不敬畏　神。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 在 路 上 遇 見 你 ， 趁 你 疲 乏 困 倦 擊 殺 你 儘 後 邊 軟 弱 的 人 ， 並 不 敬 畏 　 神 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 在 路 上 遇 见 你 ， 趁 你 疲 乏 困 倦 击 杀 你 尽 後 边 软 弱 的 人 ， 并 不 敬 畏 　 神 。

Deuteronomy 25:18 King James Bible
How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God.

Deuteronomy 25:18 English Revised Version
how he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God.